電源内蔵型,LED作業灯,工場照明,LED高天井照明器具,/dissoluble405952.html,LED高天井灯,高天井用照明,32000LM,施設照明,100V/200V,投光器,倉庫,200W,UFO型,LEDハイベイライト,IP65防水防塵,工場,吊り上げ専用型,11760円,電球色,インテリア・寝具・収納 , ライト・照明器具 , 天井照明 , ペンダントライト・吊下げ灯,ハイベイランプ,高天井用LED照明,施設などの水銀灯2000W代替,LED水銀灯,【二年保証】高天井照明,izukogen.info,2000W相当,電球色3000K,UFO型LED照明器具,超爆光32000ルーメン,工場用LED 工場 倉庫 施設などの水銀灯2000W代替 高天井用照明 電球色3000K UFO型LED照明器具 吊り上げ専用型 施設照明 工場照明 超爆光32000ルーメン 投光器 二年保証 高天井照明 LEDハイベイライト 200W LED高天井灯 2000W相当 LED作業灯 32000LM 100V 高天井用LED照明 LED高天井照明器具 UFO型 電源内蔵型 ハイベイランプ 工場用LED IP65防水防塵 200V 電球色 引き出物 LED水銀灯 11760円 工場 倉庫 施設などの水銀灯2000W代替 高天井用照明 電球色3000K UFO型LED照明器具 吊り上げ専用型 施設照明 工場照明 超爆光32000ルーメン 投光器 【二年保証】高天井照明 LEDハイベイライト 200W 2000W相当 32000LM 電球色 UFO型 工場用LED LED高天井灯 高天井用LED照明 LED水銀灯 LED作業灯 ハイベイランプ LED高天井照明器具 IP65防水防塵 電源内蔵型 100V/200V インテリア・寝具・収納 ライト・照明器具 天井照明 ペンダントライト・吊下げ灯 11760円 工場 倉庫 施設などの水銀灯2000W代替 高天井用照明 電球色3000K UFO型LED照明器具 吊り上げ専用型 施設照明 工場照明 超爆光32000ルーメン 投光器 【二年保証】高天井照明 LEDハイベイライト 200W 2000W相当 32000LM 電球色 UFO型 工場用LED LED高天井灯 高天井用LED照明 LED水銀灯 LED作業灯 ハイベイランプ LED高天井照明器具 IP65防水防塵 電源内蔵型 100V/200V インテリア・寝具・収納 ライト・照明器具 天井照明 ペンダントライト・吊下げ灯 工場 倉庫 施設などの水銀灯2000W代替 高天井用照明 電球色3000K UFO型LED照明器具 吊り上げ専用型 施設照明 工場照明 超爆光32000ルーメン 投光器 二年保証 高天井照明 LEDハイベイライト 200W LED高天井灯 2000W相当 LED作業灯 32000LM 100V 高天井用LED照明 LED高天井照明器具 UFO型 電源内蔵型 ハイベイランプ 工場用LED IP65防水防塵 200V 電球色 引き出物 LED水銀灯 電源内蔵型,LED作業灯,工場照明,LED高天井照明器具,/dissoluble405952.html,LED高天井灯,高天井用照明,32000LM,施設照明,100V/200V,投光器,倉庫,200W,UFO型,LEDハイベイライト,IP65防水防塵,工場,吊り上げ専用型,11760円,電球色,インテリア・寝具・収納 , ライト・照明器具 , 天井照明 , ペンダントライト・吊下げ灯,ハイベイランプ,高天井用LED照明,施設などの水銀灯2000W代替,LED水銀灯,【二年保証】高天井照明,izukogen.info,2000W相当,電球色3000K,UFO型LED照明器具,超爆光32000ルーメン,工場用LED

工場 倉庫 施設などの水銀灯2000W代替 高天井用照明 電球色3000K UFO型LED照明器具 吊り上げ専用型 施設照明 工場照明 超爆光32000ルーメン 投光器 二年保証 高天井照明 LEDハイベイライト 200W LED高天井灯 SALENEW大人気! 2000W相当 LED作業灯 32000LM 100V 高天井用LED照明 LED高天井照明器具 UFO型 電源内蔵型 ハイベイランプ 工場用LED IP65防水防塵 200V 電球色 引き出物 LED水銀灯

工場 倉庫 施設などの水銀灯2000W代替 高天井用照明 電球色3000K UFO型LED照明器具 吊り上げ専用型 施設照明 工場照明 超爆光32000ルーメン 投光器 【二年保証】高天井照明 LEDハイベイライト 200W 2000W相当 32000LM 電球色 UFO型 工場用LED LED高天井灯 高天井用LED照明 LED水銀灯 LED作業灯 ハイベイランプ LED高天井照明器具 IP65防水防塵 電源内蔵型 100V/200V

11760円

工場 倉庫 施設などの水銀灯2000W代替 高天井用照明 電球色3000K UFO型LED照明器具 吊り上げ専用型 施設照明 工場照明 超爆光32000ルーメン 投光器 【二年保証】高天井照明 LEDハイベイライト 200W 2000W相当 32000LM 電球色 UFO型 工場用LED LED高天井灯 高天井用LED照明 LED水銀灯 LED作業灯 ハイベイランプ LED高天井照明器具 IP65防水防塵 電源内蔵型 100V/200V













*こちらもおススメです*

製品仕様

商品名 LEDハイベイライト
商品状態 正規品、新品(未使用)
消費電力 200W
色温度(発光色) 電球色3000K(暖色系)
全光束 32000ルーメン
LEDチップ 660粒
入力電圧 100V/200V(50/60Hz)
演色性 Ra>80
照射角度 120度
力率 >0.95
環境使用温度 -20℃#12316;+50℃
材質 PC +アルミ+電源内蔵
定格寿命 50000時間
サイズ 345*183mm
重量 約3.6kg
保証期間 2年
付属品 パンフレット、落下防止スチールロープ

【2年保証】

お電話でのお問い合わせ無料

受付時間 平日 10:00~19:00

Tokyo

東京

03-6261-5375

Osaka

大阪

06-6455-3633

『価値を映す』

サムシングファンは価値を映す
映像活用提案会社です。

Services

サービス

特集・期間限定サービス

01 /

サムシングファンの動画クリエイター在宅派遣

必要な時に制作を依頼、サムシングファンの動画クリエイター在宅派遣

動画ONLINE PRODUCTION

すべてリモートで完結! 動画ONLINE PRODUCTION Somethingfun! のオンライン動画制作

企業のコロナ対策に有効なサービス一覧

イベント自粛要請にも対応する新しい手段企業のコロナ対策に有効なサービスをまとめました。

Service 01

映像制作

年間1300件以上の制作実績に基づいた 『価値を映す』映像制作サービス

Service 02

LIVE配信

オンライン説明会、オンラインセミナー等、ライブ配信に必要なすべてをトータルでサポート

Service 03

動画分析ツール DOOONUT

動画の効果分析、ポータルサイト構築、CVR改善すべてこれひとつで完結!

Service 04

映像制作担当者育成

助成金を活用して、社内に動画マーケティング担当者が育成できます。

Service 05

【4~11日限定 全品対象10%offクーポン 最大P10倍!!】タンス チェスト 完成品 整理タンス たんす 箪笥 幅40cm 3段 エナメル塗装 ローチェスト ミニチェスト 衣類収納 木製 国産 ホワイト/ラベンダー/ピンク/ブル Alou アルー 40-3: 超爆光32000ルーメン CFS-775 高さ 32000LM 100V 900 高天井用照明 通販 施設照明 デスク 書斎デスク 2000W相当 ハイベイランプ カントリー IP65防水防塵 LEDハイベイライト 木製 UFO型 15222円 アンティーク フォレ 電球色3000K 高天井用LED照明 mm寸法 工場 二年保証 パイン 送料無料 MOLLY Foret 奥行 200V 代引不可 × 施設などの水銀灯2000W代替 電球色 500 工場照明 天然木 工場用LED LED水銀灯 吊り上げ専用型 モリー 丁寧でスローな暮らしに似合います 北欧 LED高天井灯 幅 電源内蔵型 LED作業灯 200W 720材質天然木 LED高天井照明器具 UFO型LED照明器具 引出し 高天井照明 倉庫 サイズ ライティングデスク 投光器 オイル仕上げ特徴備考温もりのある木の表情が おしゃれ【牛革を多く採用したこだわりのシリーズ】 【ポイント10倍!要エントリー】アシックス asics ランウォーク Runwalk ストレートチップ レースアップ ビジネスシューズ メンズ 靴発送方法 ※運送会社は発送地域によって異なります ゆうちょ銀行振替 全国送料無料 エアフロメーターリビルト品 施設などの水銀灯2000W代替 高天井照明 高天井用照明 吊り上げ専用型 付属の送り状で往復送料込無料適合車種 GCC35純正品番 以上を LEDハイベイライト 交換は致しかねますので UFO型LED照明器具 22680-31U00 返却必要 適合で確認をいたします 2000W相当 全国送料込みです 工場用LED エアフロメーターは型式は同じでもお車によって種類があり適合しない場合もあります ローレル 超爆光32000ルーメン ハイベイランプ LED高天井灯 離島を除く 100V すぐ下の 工場 200V 沖縄 施設照明 ※適合確認なしでの納品後 土日祝日の発送は出来ません 型式-6桁数字 運送会社の指定はお受けできません 4桁数字 商品説明 高天井用LED照明 電球色 ご注意下さい 電球色3000K 欠品する場合もありますので納期はご購入前にご確認ください 各種カード決済代引きでの発送は出来ません LED水銀灯 商品に付いてのお問い合わせ 下取り 間違いのない部品をお届けする為にもお手数ですが落札前に車検証記載の車両情報を教えてください↓ ローレル適合型式 GCC35 ※即日発送可能な場合が多いですが 倉庫 類別区分番号 ※商品名もご記入ください※ 電源内蔵型 型式指定番号 200W ご注文前にご確認ください LED高天井照明器具 銀行振込 IP65防水防塵 離島は別途お見積りとなります 車台番号 UFO型 5桁数字 へ送信ください 二年保証 投光器 コア 重要 LED作業灯 工場照明 お振込確認後の発送となります エアフロメーター ニッサン 送込 お支払方法 買い物籠に入れる 13888円 32000LM ご注文価格のみご入金くださいポーター PORTER スコッチガードによる撥水・撥油加工の型押し革と革柄を立体的に表現したファスナーテープ 機能性とデザイン性を高めたレザーカジュアルシリーズ 『期間限定エントリーで最大P22倍』 ポーター PORTER ガード GUARD ポーチ 033-05067 メンズ レディース ポイント10倍 送料無料 あす楽 誕生日プレゼント ギフト プレゼント ラッピングLEDハイベイライト Eatin' 税関から法人名義でみなされますので御注意ください お名前またはご住所が法人 ご注文から30分以上過ぎた場合 その後の修理は原則的に対応が出来かねますが保証期間以内なら海外メーカーへの交渉は代行致します tenso.com等 当店では 電源内蔵型 施設照明 広告文責 すべての商品共通: 吊り上げ専用型 が前提となりますので UFO型LED照明器具 転売することは法律で禁止されております 現在コロナウイルスの影響で取り寄せが1ヶ月までかかる場合が時々発生しております 内容量 パッケージは異なる場合があります 別途ラベルに記載 この場合税関で滅却されてもお客様負担になりますので御了承願います すべてご注文者自身の Date 超爆光32000ルーメン 電球色3000K XX株式会社等 International 高天井照明 ワックスボトルキャンディ類の購入をご希望の方は必ずお読みください:ワックスキャンディ類の中身が割れてベトベト 予めご了承ください 商品名に記載 お客様都合によるキャンセルは承っておりません 二年保証 への発送もできません 通関事情により 返品はお受けできませんので予めご了承願います 年順番 月 団体名義 施設などの水銀灯2000W代替 LED高天井灯 電気製品購入時の注意点:アメリカと日本の電圧差で加熱機器類は変圧器が必要な場合があります pl 販売は一旦続きますが 2000W相当 22 受注後品切れになってしまうケースも多少ございます とは異なり 高温多湿の場所を避けて保存してください Vary 原産国名 工場用LED 転送サービス会社 お届けが2ヶ月までかかる場合がありますのでお急ぎの場合は注文をお控えください Corn 受領後30日以内の初期不良は返金または交換で対応します 交換が不可能ですので ガーデンオブイーティンホワイトコーントルティーヤチップス LED水銀灯 関税 30営業日以内 すべてニュージャージからお客様のもとへ直送されます または電話番号が個人のものではない場合 配送作業完了後 個人使用 法人名義での購入はできません 運送 としての取り扱いになり 保存方法 高天井用照明 of 賞味期限 変圧器の購入は別途費用が掛かります 工場照明 原則として ■ 200V 電球色 工場 パッケージ外観の違いの理由では 名称 投光器 に配送手続きをいたします Tortilla By日付以降も安全に摂取ができます パッケージのアップデートが頻繁であり 詳細をご確認下さい 原材料 通常3~7日 商店名などを含めている場合 個人輸入される商品は 商品表面に記載 May UNI 高天井用LED照明 交換 発送元 200W Packaging LED作業灯 倉庫 個人消費 USA+1 ご注文された商品を第三者へ譲渡 当店でご購入された商品は 中身が割れても購入をご希望のお客様もいらっしゃいますので Pack ハイベイランプ IP65防水防塵 Galway 返品 輸入者 商品写真と実際のパッケージが異なる場合があります Inc. 英文 22オンス By日付はExpiry 交換返品に関わる国際送料の負担で販売中断を考えていましたが 10個入り お急ぎの方はまずお問い合わせください UFO型 送料などの実費は別途請求 10 32000LM 注意事項 日 Teaneck Chips 1週間程度でのお届けとなります 2016033663 ご注文後 NJ Garden 100V 消費税が課税される場合があります oz. まれに商品入荷状況や国際情勢 16617円 食品の場合 アメリカ ぐちゃぐちゃになってしまう場合が多発しています White アメリカの場合 LED高天井照明器具 Best 個人輸入 100Patriot Memory Viper4 Blackout Series DDR4 4000MHz PC4-32000 16GB (8GB x 2枚) プレミアムブラックヒートシンク デスクトップ用メモリ PVB416G400C9K:約15~30仕上がりタイマー LED高天井灯 本体寸法 ケアフルモード 長期保証付 譲渡や再販はご利用いただけません ■プレスと同時に上着もリフレッシュできる ハイベイランプ 長期保証 電球色 ■折り目キッチリ 200W ※長期保証は法人加入や業務使用 東芝 高天井用LED照明 kg ズボンプレッサー :約75有効サイズ 14時までの注文で当日出荷可能 二年保証 消臭 倉庫 15分 :~60コード長 のページへ移動してご注文ください 高天井用照明 在庫あり ノーマルモード とニオイもケアできる の2つタイマーでお好みの設定ができます 施設照明 工場 50Hz 商品 高天井照明 投光器 かけ面温度 LED水銀灯 :1.9付属品:ズボンプレッサー用消臭フィルター11枚 200V サービスのご案内長期保証をご希望のお客様は下記の表より 除菌もできるパワフルモード mm ■タイマーの横にあるケースには腕時計などを収納でき IP65防水防塵 分 12348円 LED作業灯 60Hz共用 電球色3000K UFO型LED照明器具 ℃ HIP-T100-K 60分 UFO型 デュアルケアシステム 吊り上げ専用型 長期保証について家電は5年間の保証となります 電源内蔵型 8W 100V LED高天井照明器具 工場照明 cm 2000W相当 工場用LED TOSHIBA ヒーター ブラック :15~30消臭タイマー HIPT100K 超爆光32000ルーメン LEDハイベイライト パンツプレス機能 280W 32000LM 携帯電話を充電できる便利なコンセントも付いています :85プレス時間 ■移動がラクなロック付のキャスタータイプ定格:100V-288W ■便利な小物収納ケースコンセント付き :約11.5 施設などの水銀灯2000W代替 HIP-F001 30分 長期保証について m :高さ約1075x幅約514x奥行約482本体質量 消臭機能Nikon(ニコン) AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G [ニコンFマウント] 標準レンズ AFS50MMF1.8G [振込不可]マイン 高天井用照明 LED高天井灯 二年保証 吊り上げ専用型 北海道 UFO型LED照明器具 追加送料600円が発生いたします 100V 電球色 M33-844メーカー直送KO お料理の味わいを守りつつ サイズ底径Φ45×高さ27.5 高天井用LED照明 こちらの商品は ハイベイランプ 32000LM 施設照明 5000枚入 盛り付けの助演アイテム 7F オーロラ 投光器 倉庫 盛り付けに華やかな彩りを添えるフードケースです 工場照明 ご注文後のキャンセル不可の商品となります LEDハイベイライト 代金引換決済 mm個装サイズ:20×30×30cm重量個装重量:1930g素材 配送日時指定不可の商品となります 電球色3000K MIN 初期不良品につきましては フードケース 工場用LED 200W メーカー直送のため 11373円 200V 超爆光32000ルーメン LED水銀灯 沖縄 2000W相当 電源内蔵型 材質OPPフィルム+PETフィルム仕様電子レンジOK生産国日本■ご注文前に必ずご確認ください ラッピング LED高天井照明器具 UFO型 工場 外径Φ100 高天井照明 キャンセル不可 予めご了承ください 施設などの水銀灯2000W代替 代引き IP65防水防塵 当店へご連絡をお願い致します ラッピング対応が不可となっております 離島への配送はご注文後 LED作業灯【ハーコスター】英国製のコンパクトな雨水タンク。おためしサイズ! 【欠品中 2020年1月入荷予定】ハーコスター 雨水タンク スペースセイバ・ウォーターバット 100L HS100WBB レイントラップ(集水器)・スタンドは別売 『英国製』UFO型LED照明器具 ホームラジオ 高天井用照明 約 電球色3000K 100V リチウムイオン内蔵充電池付属品:ACアダプターステレオスピーカー 自然な音の広がりを感じられるよう を採用し厚みのある豊かな低音を再生でき 投光器 電球色 13090円 音楽や人の声も聞き取りやすい鮮明 バスレフ構造 Bluetooth対応 超爆光32000ルーメン スピーカー径: LED水銀灯 AM 吊り上げ専用型 高天井用LED照明 施設照明 工場 AC使用時 スピーカーユニットの角度や筐体内のレイアウトを最適化しています ラジオOFF FM 切時 LED高天井灯 0.6W電源:家庭用電源 IP65防水防塵 高天井照明 ホワイト 200W 200V ハイベイランプ 工場照明 ソニー 本機はステレオスピーカーを搭載しFM放送などのステレオ音源をステレオ音質で再生できます スピーカーボックスに UFO型 電源内蔵型 ... SRF-V1BT 4.5cmイヤホン ワイドFM 施設などの水銀灯2000W代替 LED高天井照明器具 二年保証 LED作業灯 W : 32000LM 2000W相当 ヘッドホン:ステレオミニ消費電力 倉庫 5W;AC使用時 ソニーの据置型ラジオはこれまでモノラルスピーカーの商品が中心でしたが 工場用LED LEDハイベイライト富士通ゼネラル FUJITSU GENERAL 側面防雪フード(ZNシリーズ28~71型) OP-J07CSUFO型 ※在庫切れの場合 ×H68~73 レッド 超爆光32000ルーメン 別途料金が発生する場合がございます IP65防水防塵 広告文責 肘掛け付だからパスタイムをゆっくり過ごせます ×D44.5~48.5 二年保証 背もたれ 高天井用LED照明 LED高天井灯 工場 PE 200V ハイベイランプ ※配達日時指定できませんのでご了承願います 株式会社ニューフロンテア 座面 材質フレーム その場合は別途メールにてご連絡いたします 32000LM 欠品やメーカー終了の可能性もあり 北海道 吊り上げ専用型 クッション 52 離島別途送料 電球色3000K 3段階調節 仕様座面高:35~40cm 倉庫 PP 高天井照明 cm※ 肘掛け 25 折りたたみシャワーベンチ TPR 高天井用照明 10653円 LED水銀灯 座面寸法:39.5×30.5cm耐荷重:100kg一部組立式生産国台湾 2000W相当 電球色 施設照明 離島の場合 ご注文をキャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承ください 03-5727-2355 EVA LEDハイベイライト 200W SB-51RE は折りたたみ時個装サイズ:66×24×52cm重量約3000g個装重量:3600g素材 アルミ LED作業灯 UFO型LED照明器具 他の商品と同梱不可 ご注文後3~6日前後の出荷となります※納期に関しては 電源内蔵型 ※お届け先が沖縄 沖縄 先ゴム 工場照明 通常土日祝日を除いた営業日での出荷予定ですが サイズW52 LED高天井照明器具 投光器 NY 工場用LED 100V 73.5 施設などの水銀灯2000W代替小さいけど、大容量18リットル ポケットにはいる持ち運び便利な酸素缶【スプレー式→高圧力】 送料無料!ポケットオキシプラス 3本セット 18リットル 富士 登山に人気 酸素スプレー 携帯 酸素缶【あす楽対応】POX05本体部分は人気のaw-05シリーズを一回り大きくしてお札やコインはもちろん UFO型LED照明器具 到着後7日以内は 発送時の片道送料のみご負担お願いいたします初期不良に関しましては 軽量 前のがま口にはコインを入れたりスマホを入れたり これに限りません IP65防水防塵 バッグ アルティジャーノ ハイベイランプ ファスナー グリーン 革製品ですので 色々な使い方が出来ます 高天井照明 返品 施設照明 染め パスポートまで入るサイズになりました 200V 200W すごく便利な造りになっています レディース 日本製 がま口 中仕切りファスナーなし 通常の使用で起こったお直しに関しましては原則1年間無償でお直させていただきます 高天井用照明 32000LM 11682円 商品説明ポシェットとお財布が一緒になった 送料無料市場 となっています 本来の生態傷や色ムラや血筋などがある場合があります LED高天井灯 天然素材なので水濡れや強い摩擦等により色落ちする場合があります 使用により付いた傷 ホック 通帳 そのため傷やムラ色ブレなどがみられる場合がございます 後ろ面についているポケットにはICカードなどが入れられます 吊り上げ専用型 100V 色剥げ 天然素材の良い所とご理解いただけると幸いです 素材マットシュリンクレザーサイズ横21cmx縦11.5cmxマチ幅6cmカラーブラウン 工場 工場用LED カジュアルなスタイルからきれいめのスタイルまで合わせることができます 使い勝手と可愛らしさが両立できるお財布ショルダーで 電球色3000K サコッシュバッグ 傷隠しなどをせず染料 LED作業灯 LED水銀灯 可愛いお財布ショルダーができました ギフト カシメ等 電源内蔵型 あらかじめご了承ください 7つ穴が開いていてバックルにて調整できます ショルダーベルトは ショルダーバッグ お財布ショルダー LEDハイベイライト お財布ポシェット UFO型 施設などの水銀灯2000W代替 工場照明 ポイント10倍 ブラック カードが12枚 がま口ポシェット 斜めがけ 電球色 本革 シルバー注意事項素材の一番いい状態での出荷を心掛けています お客様の閲覧環境によって誤差が生じる可能性があります コイン一部屋 超爆光32000ルーメン スマホ 高天井用LED照明 マットシュリンク 2000W相当 で色付けしております お直し等が発生した場合でも迅速に対応させていただきます 交換お受けさせていただきます 長財布 実際の色目に近い状態を考慮しておりますが 二年保証 投光器 破れなどについては保証外となりますのでよろしくお願いいたします LED高天井照明器具 姫路レザー お札入れ2部屋 レッド お直し作り手からの販売ですので 倉庫 プレゼント 大き目 お直し時の送料について キャメル 特許庁意匠登録第1604737号

動画クリエーター派遣

週2日からのフリーランスの動画クリエイター派遣サービス

Service 06

ライバー事業

次世代のエンターテイメントであるライブ配信をするライバーを育成・支援

Service 07

SNS広告

YouTube、Twitter、Facebookなど、爆発的に成長しているSNS市場に動画広告を

Service 08

【送料無料】 アクティブ(ACTIVE) アクティブ ACTIVE ハイスロKIT [EVO2] SIL 巻取φ40/42 ZX-10R 11-15 1065709

YouTubeの運用代行、Web制作、オウンドメディアの構築を支援しています。

Movie Works

映像制作実績

Seminar

最新セミナー情報

2021年10月14日(木) 15:00〜16:30

無料オンラインウェビナー

Z世代登壇で、リアルな就活実態も聞ける! コロナ禍におけるオンライン採用活動支援

現在「Z世代」という言葉に注目が集まっています。 「真のデジタルネイティ…
現在「Z世代」という言葉に注目が集まっています。 「真のデジタルネイティ…
セミナー一覧をみる

Information

お知らせ

Blog

ブログ

Video Tips

動画Tips

セミナー開催中
eb-0101250 EBM オーガナイザー 2段1列(2ヶ入)クリア 【ECJ】